Forum de la Fédération Echiquéenne Francophone de Belgique

Un Belge prend son petit déjeuner (café, croissants, pain beurre, confiture), quand un Américain, ruminant son chewing-gum, vient s'asseoir près de lui. Le Belge l'ignore, mais l'autre entame la conversation.L'Américain: "Vous les Belges, vous mangez tout le pain ?"
> Le Belge (de mauvaise humeur): "Bien sur!"
> L'Américain: (après avoir fait une grosse bulle) "Pas nous. Chez nous, on ne mange que l'intérieur. On récupère les croûtes, on les recycle, on les transforme en croissants et on les envoie en Belgique." Et il a un sourire plein de suffisance.
> Le Belge écoute en silence.
> L'Américain insiste: "Vous mangez de la confiture avec le pain ?"
> Le Belge: "Bien sur."
> L'Américain: (claquant sa gomme entre ses dents) "Pas nous. Nous mangeons des fruits frais, nous récupérons les épluchures, les pépins, on les recycle en confitures qu'on envoie en Belgique."
> Le Belge demande alors: "Et qu'est-ce que vous faites avec les préservatifs usages ?"
> L'Américain: "On les jette, bien sur."
> Le Belge (avec un sourire suave): "Pas nous. En Belgique, on les met dans un récipient, on les recycle, on les fait fondre, on en fait du chewing-gum qu'on envoie aux Américains."

Faut pas emmerder un Belge qui prend son p'tit dej'

il a oublié de dire (on peut supprime mon message si les admins en estime le besoin) qu'on l'utilisait trois fois en france ,une fois a l'endroit , une fois a l'envers et la troisieme fois aussi en chewing gum

Sauf erreur, un Belge ne prend jamais son petit déjeuner.

C'est vrai: un Belge ne petit-déjeûne pas, il déjeûne. Et je constate avec regret que cette particularité tend à régresser. Ma fille de 4 ans, inexplicablement, s'obstine à parler comme les Français.

Parler Français comme les Français ! quoi de plus Français... heu ... de plus normal !

Tu penses que les Américains parlent anglais comme les Britanniques? Gardons bien nos spécificités et nos valeurs, c'est ça qui fait notre charme et notre intérêt!

Le sens même du mot :

Dé...jeûner : sortir du jeûne ! Logique quand on vient de passer la nuit sans manger ...

Petit Dé...jeûner : aucun sens. Surtout quand on considère le repas suivant comme un Dé...jeûner alors que le jeûne a déjà été rompu !

Ah les Français ... Si les Belges n'étaient pas là pour corriger leur langue que feraient-ils ?

Même anomalie avec les 60-10, 80-10, ...

On ne leur apprend décidément rien de bon à l'école !

J'suis d'accord... sauf que 4-20 est aussi une anomalie! Les Suisses et les Québecquois sont plus logiques avec octante et huitante.

Et de plus, on nous recommande de bien manger au déjeuner pour commencer la journée. Un petit déjeuner ne suffit donc pas
En outre, dîner le soir est antidiététique. Mais, que voulez-vous, il faut bien se faire comprendre par les Français
Donc, rien de tel que la succession à la belge : déjeuner (matin), dîner (midi), goûter (4h) et souper
Ça vient du temps où l'on travaillait dur physiquement.
Le goûter est de plus en plus sauté et, de nos jours, beaucoup dînent le soir avant d'aller dormir. Très mauvais ! De quoi faire des cauchemars !

D'accord, mais pas toutes !
Quand j'entends entchier, Etchienne, ou Djiamètre, par exemple, ça me crispe !

Findus, cette habitude de langue te paraît insupportable tant elle te semble connotée localement. Et pourtant elle est survenue en français standard au 12e et 13e siècle, et est bien à l'origine d'un bon nombre de mots que tu utilises quotidiennement. Exemple (entre mille) : diurnum > djiournum > jiourn > jour, ce n'est rien moins que ton crispatoire cardjologue

Une langue, ça évolue dans le temps, ça varie localement et socialement. Bien fort est celui qui est capable de déterminer quelle variante sera celle qui deviendra la norme plus tard.

Cela montre bien que le français et toutes les langues romanes sont le résultat d'une évolution du latin parlé par des peuples différents.
C'est finalement toujours une langue/un accent qui parvient à dominer les autres pour diverses raisons : économiques, politiques, culturelles,...

Pour le français par exemple, c'est le francilien (Île de France) qui a pris le dessus, mais sans Paris et la Cour, le provençal aurait très bien pu l'emporter.
Pour l'italien, c'est le toscan (Florence).
Pour l'anglais, ce sont les dialectes saxons du Sud-Est de l'Angleterre.
Pour le néerlandais, c'est le hollandais fortement matiné de brabançon et de flamand, etc...

Mais on constate tout de suite que, partout, il y a encore des différences entre langue écrite et parlée.
Il y a donc un important aspect subjectif. Certains Canadiens doivent trouver leur accent très beau. C'est un (ancien) accent normando-picard

Oui, j'avais toujours pensé que l'accent québecquois devait être un ancien accent français. Et pourtant circulent sur Facebook, Youtube, etc... des séquences à se tordre de rire où l'on voit que certaines parties de chansons anglaises pouvaient être comprises comme des bouts de phrase en français, le plus souvent à forte connotation sexuelle
Comme ça s'entend toujours avec l'accent québecquois j'en avais déduit que celui-ci, finalement, était très influencé par l'anglais. Où est la vérité?

Illustration: http://www.dailymotion.com/video/x9rxil ... s_creation

Il y en a d'autres, faciles à trouver. Bon amusement.